July 2013

11_Omey-Races-hard-racing-around-the-bend-1024x593

El mes de Julio es, normalmente, el mes con más actividad en Galway. Con el Festival de Arte, el Fringe, el de cine, a finales de mes las carreras de caballos… hay muchas cosas sucediendo a la vez en nuestra ciudad.

Desde aquí intentaremos daros algunas pistas para probar un poco de todo. Desde una película para todos los públicos, al festival de música tradicional de Spiddal, el Trad Phicnic 2013. Por supuesto restaurantes y música en los pubs y conciertos para todos los gustos.

Esperemos que os guste nuestra selección y, si tenéis cualquier sugerencia, escribirnos un email a whatwheregalway@gmail.com

***************************************************************************************************

The month of July is usually the busiest month in Galway. With the Festival of Arts, the Fringe, the film, the horse races  later this month… there are many things happening at once in our city.

From here we try to give you some clues to try a little of everything. From a movie for all audiences, the traditional music festival in Spiddal, the Trad Phicnic 2013. And, of course, the pubs and restaurants to go and music concerts for all tastes.

We hope you like our selection and if you have any suggestions, please, send us an email to whatwheregalway@gmail.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: