Dolce far niente???

El verano está para no hacer nada… nada?? Imposible, por lo menos en Galway… quiza el dicho  tendría que ser “el verano está para no hacer nada en concreto”. Porque hacer, hacer, hemos hecho un millar de cosas distintas: Desde disfrutar del espectáculo con la Heliosphere,

9359866901_067834a17d_b

hasta pasar revista a las ganadoras del Ladie’s day (aunque hiciera el peor tiempo posible para ir al hipódromo):

x342

Pero lo malo de tener tanto dónde elegir y tantas cosas que hacer, es que os hemos tenido algo abandonados, especialmente estos primeros días de agosto, pero nada que no pueda solucionarse desde hoy.

Esta semana en WhatWhereGalway os proponemos una exposición fotográfica en el Museo de la Ciudad, que viajemos hasta Clifden para ver el Pony Show, y mucha música, en los teatros y en los bares.

Espero que vosotros también hayáis disfrutado del verano (que parece que nos abandona si hago caso al viento que sopla mientras os escribo) y que tengáis toda la fuerza para disfrutar de la semana.

Buena semana.

**************************************************************************************

They say summer is made to do nothing … nothing?? Impossible, at least in Galway … maybe the saying should be “the summer is made to do nothing in particular”.

Because we have done a thousand different things: From enjoying the show with the Heliosphere, up to review the winners of the Ladie’s day (even if it was the worst possible weather to go to the racecourse).

Galway-Fringe-Featured-Image-274x274

But having so much to choose from and so much to do has made us disappear, especially these first days of August, but nothing that can not be solved from today.

This week in WhatWhereGalway we propose a photographic exhibition at the Museum of the City, we travel to Clifden to see the Pony Show, and lots of music, both in theaters and pubs.

I hope you also have enjoyed the summer (which seems to leave us if I listen to the wind blowing as I write) and be energetic enough to enjoy this week.

Enjoy!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: